Welcome to Forsa Academy   Click to listen highlighted text! Welcome to Forsa Academy

Gereklilik kipi (mAlI)/صيغة الوجوب

للوجوب صيغة كثيرة في اللغة التركية سنشرح في درس اليوم إحدى هذه الصيغ.

نستخدم صيغة الوجوب للتعبير عن وجوب وضرورة قيام الفاعل بالفعل. تتبع هذه الصيغة للتوافق الصوتي الثنائي ولها شكلين هما (malı, meli). حيث تلحق بجذر الفعل ويلحق بها لاحقة الضمير الشخصي.
yIm / sIn / … / yImIz / sInIz / lAr
علما أن لها حالة إثبات ونفي وسؤال مثبت وسؤال منفي وتكون ترجمتها (يجب أن …)

أمثلة:
Ödevlerinin işini bitirmelisin.
يجب أن تنهي جميع واجباتك.
Yarın okula gitmeliyim.
يجب أن أذهب غداً إلى المدرسة.
Bize gerçekleri anlatmalılar.
يجب أن يتكلموا لنا عن الحقائق.
Babana yalan söylememelisin.
يجب أن لا تكذب على والدك.
Hava çok soğuk, C vitamini tüketmeliyiz.
الجو بارد جداً يجب أن نتناول فيتامين سي.

صيغة الوجوب في حالة الأثبات:
Ben gitmeliyim يجب أن أذهب
Şen bakmalısın يجب أن تنظر
Ç sevmeli يجب أن يحب
Biz almalıyız يجب أن نشتري
Siz uzaklaşmalısınız يجب أن تبتعدوا
ve Onlar beğenneli (ler) يجب أم يعجبوا

صيغة الوجوب في حالة النفي:
Ben bitirmemeliyim يجب أن لا أنهي
Sen hapşırmamalısın يجب أن لا تعطس
O korkmamalı يجب أن لا يخاف
Biz çekinmemeliyiz يجب أن لا نخجل
Siz okumamalısınız يجب أن لا تقرؤا
ve Onlar kandırmamalı (lar) يجب أن لا يخدعوا

صيغة الوجوب في حالة السؤال المثبت:
Ben koşmalı mıyım هل يجب أن أركض
Sen hızlı olmalı mısın? هل يجب أن تكون سريعاً
O ödemeli mi? هل يجب أن يسدد / يدفع
Biz sıkılmalı mıyız? هل يجب أن نسأم
Siz borç almalı mısınız? هل يجب أن تقترضوا
Onlar utanmalı (lar) mı? هل يجب أن يخجلوا

صيغة الوجوب في حالة السؤال المنفي:
Ben yatmamalı mıyım? هل يجب أن لا أنام
Sen kalkmamalı mısın? هل يجب أن لا تنهض
O uyunmamalı mı? هل يجب أن لا ينام
Biz savaşnamalı mıyız? هل يجب أن لا نحارب
Siz kaçmamalı mısınız? هل يجب أن لا تهربوا
Onlar kaçınmamalı (lar) mı? هل يجب أن لا يتجنبوا

ملاحظة : عند استخدام هذه الصيغة مع الفعل olmak مع الضمير O
فإنها تعبر عن التخمين والتوقع ويأتي قبلها فوي هذله الحالة قبلها فوي هذله

Ahmet evde olmalı
يجب أن يكون أحمد في البيت (أتوقع أن يكون أحمد في البيت)

İş saat beşte bitmeli.
أتوقع أن العمل سينتهي الساعة الخامسة.

Enes ofiste proje yapıyor olmalı.
أنس في المكتب لا بد أنه يجهز المشروع.

Şimdi Ankara’ya varmış olmalılar.
لا بد أنهم وصلوا الآن إلى أنقرة.
هذه الصيغة بمجيئها مع الفعل olmak للضمير الشخص الثالث (هو) فهي تعطي معنى الاحتمال ايضاً.
ويأتي الفعل olmak
بهيئة اللزوميه olmalı بعد الزمن الحاضر yor, وبعد الزمن الماضي النقلي miş.
وايضا تعطي معنى الاحتمال مع الصفات والاسماء.

_Eve gelen Ali olmalı.
محتملا علي الذي جاء البيت.

_Ders bitmiş olmalı.
عالاغلب الدرس انتهى.

_Evde ders çalışıyor olmalı.
عالاغلب يدرس في البيت.

بالنسبه لجمل السؤال:
_Trafık polisi yolu kapattı, kaza olmalı
شرطة المرور اغلقت الطريق عالاغلب هناك حادث.

_Mutfaktan güzel bir koku geliyor, annem pasta yapıyor olmalı.
تاتي رائحة زكية من المطبخ احتمال امي تعمل كيك.

ÖRNEK METİN
Koronavirüse karşı neler yapmalıyız?

Ellerimizi sık sık, su ve sabunla en az yirmi saniye boyunca ovarak yıkamalıyız.

Öksürme ve hapşırma sırasında ağzınızı, burnunuzu tek kullanımlık mendille kapamalıyız. Mendil yoksa dirsek içini kullanmalıyız.
Ellerimizle gözlerimize, ağzımıza ve burnumuza dokunmamalıyız.

Soğuk algınlığı belirtileri gösteren kişilerle aramıza en az üç dört adım mesafe koymalıyız.

Yurt dışı seyahatlerimizi iptal etmeliyiz ya da ertelemeliyiz.
Yurt dışından döndüysek ilk 14 günü evde geçirmeliyiz.

Ziyaretçi kabul etmemeliyiz ve kendinizi izole etmeliyiz. İzole edilmiş kişinin odasına maskesiz girmemeliyiz.

Bulunduğumuz ortamları sık sık havalandırmalıyız.

Sık kullandığınız yüzeyleri her gün temizlemeliyiz.

Havlu gibi kişisel eşyalarımızı ortak kullanmamalıyız.
Kıyafetlerimizi 60 ilâ 90 derecede normal deterjanla yıkamalıyız.

Tokalaşma, sarılma gibi yakın temaslardan kaçınmalıyız.

Güçlü bir bağışıklık sistemi için bol sıvı tüketmeliyiz, dengeli beslenmeliyiz, uyku düzenimize dikkat etmeliyiz.

Soğuk algınlığı belirtimiz varsa yaşlılarla ve kronik hastalığı olanlarla temas etmemeliyiz ve maske takmadan dışarı çıkmamalıyız.

Düşmeyen ateş, öksürük ve nefes darlığımız varsa, maske takarak bir sağlık kuruluşuna başvurmalıyız.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Click to listen highlighted text!