Welcome to Forsa Academy   Click to listen highlighted text! Welcome to Forsa Academy

Belirsiz Geçmiş Zaman/الزمن الماضي غير الشهودي

يسمى أيضاً الزمن الماضي المنقول غير المعلوم

يستخدم للتعبير عن الأحداث التي سمعت من شخص آخر ، عرفت أو تم ملاحظتها فيما بعد .

kök (mA)+mlş+kişi eki

( Ben) bakmışım ُنظرت
bakmamışım لم أنظر
bakmış mıyım? هل نظرت
bakmamış mıyım? ألم أنظر

( Sen )bakmışsın نظرتَ
bakmamışsın لم تنظر
bakmış mısın ?هل نظرتَ
bakmamış mısın? ألم تنظر

( O )bakmışنظر
bakmamış لم ينظر
bakmış mı ?هل نظر
bakmamış mı?ألم ينظر

( Biz )bakmışızنظرنا
bakmamışız لم ننظر
bakmış mıyız ?هل نظرنا
bakmamış mıyız?ألم ننظر

( Siz) bakmışsınız نظرتم
bakmamışsınız لم تنظرو
bakmış mısınız? هل نظرتم
bakmamış mısınız? ألم تنظرو

( Onlar )bakmış(lar) نظرو
bakmamış(lar) لم ينظرو
bakmış(lar) mı ?هل نظرو
bakmamış(lar) mı? ألم ينظرو

Bahar şarkı yarışmasına katılmış.
اشتركت باهار في مسابقة الأغنية
(لم اشاهدها ،سمعت الخبر من شخص )

Annem söyledi, ben dört aylıkken dişim çıkmış, doktor buna çok şaşırmış.
قالت أمي عندما كنت في الشهر الرابع من عمري ظهرت أسناني وتفاجأ الطبيب لذلك.
(علمت ذلك من أمي)

Boğaziçi Köprüsü’nde kaza olmuş, kazada beş kişi yaralanmış.
في جسر المضيق حدث حادث سير ، وتأذى في الحادث خمسة اشخاص
(لم أشهد الحادث وسمعت الخبر ) .

Telefonumu arkadaşımın dükkânında unutmuşum.
نسيت هاتفي في دكان صديقي .
(لاحظت ذلك فيما بعد )

Karşı komşumuzun evine hırsız girmiş.
دخل لص إلى بيت جارنا المقابل .

Ders kitabımı yanıma almamışım ., okulda fark ettim.
لم آخذ كتاب الدروس خاصتي معي ،لاحظت ذلك في المدرسة .

Haberlerde duydum. Dün Ankara’da deprem olmuş.
سمعت في الأخبار حدث زلزال في أنقرة أمس .

Örnekler

Öğrencilerin çoğu ödev yapmayı unutmuş.
Dün İstanbul’a kar yağmış.
Kerim okuduğu kitabı henüz bitirmemiş.
Annem dün gece rüyasında beni görmüş.
Cemil, 12 kişilik bir takım kurmuş.
Kin ne söylemiş?
Metin, bugüne kadar uçağa hiç binmemiş.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Click to listen highlighted text!